Ado - Backlight / 逆光 (Cover ONE PIECE FILM RED)
72Download link : https://app.box.com/s/djk87ntypkgffpei5crpckoexje0g717
♫ --- Info --- ♫
逆光 | Gyakkō | Backlight
Ado
One Piece RED
Audio mixing, graphics and video mixing: Michiyo
~ we own nothing but our voice ~
Instagram → https://www.instagram.com/michiyo_fandub/
Twitter → https://twitter.com/MichiyoFandub
Tik Tok → https://www.tiktok.com/@michiyo_fandub
♫ --- Comment --- ♫
Cette fois pas de clip mais bon, ça prend beaucoup trop de temps pour ce que c'est. A la place, j'ai repris le clip original de la chanson (je le trouve très beau) et j'ai rajouté les sous-titres. C'est en partie ceux du film et le reste, c'est ma propre traduction (ça vaut ce que ça vaut).
Cette chanson a été difficile à cause des refrains. Faire du chant saturé, c'est clairement pas une technique que je maitrise. Honnêtement, c'est très loin d'être parfait mais pas de panique, je ne me suis pas esquintée la voix non plus, j'ai fait attention.
Je prépare deux autres cover de ce film et après c'est fini, promis haha
La prochaine sera beaucoup plus douce.
J'espère que ça vous plaira ! Enjoy !