【Bilingual Talk Ep7】意味の違う和製英語 (日本vsアメリカvs時々イギリス) Loanwords in Japanese are interesting【JP/EN VTuber】
48⋆⸜ ばいりんがるとーくが帰ってきた～！ ⸝⋆
11月以来ずっとお休みしていた月一定期ばいりんがるとーくがついに復活～！（仮）
バイリンガルあめりがバイリンガル視点で英語と日本語の文化や言語の違いを語っていきます！
「絵文字で見る文化の違い」「国別”お菓子”の概念」「世界各国チェーン店比較」など
様々な内容をお送りして来ましたそんなばいりんがるとーく第７回目は…！
「全然意味の違う和製英語」編です！
そのカタカナ英語、英語圏では全然通じないのご存知ですか？
それどころかアメリカ英語とイギリス英語だとまた別の言葉だったり？
今日も今日とてこれおもろいんか？と不安めいてるあめりーちゃんと一緒に
全く意味の違う言葉達を見ていきましょう！
OMG Bilingual Talk Series is BACK...!! GASP
Bilingual Talk Series is Amelie's special stream series where she goes over cultural and language differences from a JP/EN bilingual perspective. Being an American fairy who have known Japanese for almost her lifetime, and her experience living in the UK will give you some interesting insights of the different cultures.
Tonight we will be looking at loanwords in Japanese that have different meanings in English! Let's find out what kind of English words are used in Japanese (We will also look at the differences in American English and British English)
─────── • ✿ • ───────
1000人記念グッズ出ました！（期間限定おまけ付）
https://ameliekanon.booth.pm/
1000Sub Celebration Merch is now available! (Get a free giveaway for a limited period!)
https://twitter.com/AmelieKanon
ツイッター1000人突破でﾊｯﾋﾟｰﾊｯﾋﾟｰﾊｯﾋﾟｰなのでフォローお願いします♪
Please follow my twitter because I just hit 1K and I'm happy
─────── • ✿ • ───────
🎊メンバーシップ始めました！Membership is now open!🎊
https://www.youtube.com/@AmelieKanon/join
月額９０円・５９０円で特典沢山ついちゃいます♪
まずはかわいいスタンプとバッジから使ってみませんか？
Starting from 0.99USD, you can use adorable emotes in chat!
─────── • ✿ • ───────
"Welcome to my Tea Party! 一緒にお茶会しませんか？"
初めまして！お茶会大好き、紅茶の妖精VTuberのアメリー・カノンです！
Cheers! I'm Amelie Kanon, your bilingual tea fairy VTuber has finally arrived!
毎週月曜23時、定期参加型麻雀配信！
毎週火曜23時、定期お茶会雑談配信！
毎週金土日は、ゲーム・日英バイリンガル企画・コラボ・Q REMASTERED やってます！
平日２３時、週末１２時の週５固定スケジュールで配信してます(∩ˊᵕˋ∩)
もしお時間合いましたらぜひあめりのお茶会へお越しくださいませ✨
Every Monday 11PM JST, Mahjong Soul stream!
Every Tuesday 11PM JST, Zatsudan stream!
I also stream every Friday, Saturday, Sunday, playing some kind of game (including Q REMASTERED), collabing, and other special contents!
11PM JST for week days, 12PM for weekends :3
I stream 5 days a week with a fixed schedule time so please come check it out! I speak both English and Japanese in my streams!
─────── • ✿ • ───────
#新人vtuber #英語学習 #learnjapanese #雑談配信
─────── • ✿ • ───────
⋆⸜ 𝐑𝐮𝐥𝐞𝐬 ⸝⋆
1. 指示・アドバイス・ヒント・ネタバレ・暴言・ネガティブ発言・センシティブ発言・初見詐欺 禁止
2. 政治・宗教・差別的発言全面禁止。BANもします。荒らしやスパムはスルーして通報してください。
3. リスナーの方から他の配信者の名前を出さない。同様に他の配信でもあめりの名前は話題に出ない限り出さない。
4. コメントは全ては読み上げられません。
5. チャット同士の会話や挨拶・過度な自分語りや配信と関係ない話 禁止
→ゲーム参加型時にリスナー名指しでの応援は多少ならOK
→せっかくリアルタイムでコメントに反応できる時間なので、他の人ではなくあめりとお話する時間に使ってください。
6. 紅茶を飲み、楽しみ、崇拝せよ
以下のコメントは禁止してません！
◎ 離脱コメント
◎「初見さんいらっしゃい」
◎ 英語・日本語の質問（なるべく話題に沿ったもの）
1. Political, religious, and discriminatory comments are not allowed and you will get banned.
2. Do not engage with spam comments, and please just report/block them.
3. Backseating and writing spoilers are strictly prohibited unless I ask for them.
4. No harmful/negative/inappropriate comments are allowed. Please also keep everything suitable for PG-15 audience.
5. Do not bring up other streamers unless I mention them. Please do the same with me when you're at other stream's chat.
6. I try my best, but I cannot read every comment.
7. Stay on topic, avoid making personal conversations with other people in chat (this includes @-ing others and giving personal greetings to other viewers). You’ve made the time to come to my stream, so let's make this time between you and me, and not you and other viewers.
8. Drink, enjoy, and worship the TEA
─────── • ✿ • ───────
⋆⸜ 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐬 ⸝⋆
🫖Twitter: https://twitter.com/AmelieKanon
🫖Twitch: https://twitch.tv/ameliekanon
🫖TikTok: https://www.tiktok.com/@ameliekanon
🫖Info: https://ameliekanon.carrd.co/
🫖Store: https://ameliekanon.booth.pm/
⋆⸜ 𝐓𝐚𝐠 ⸝⋆
🌿配信 / LIVE: #あめりのお茶会 #AmelieTeaParty
🌿総合 / General: #アメリーカノン #AmelieKanon
🌿ファンアート / FA: #あめりの絵くれあ
🌿ティータイム/Tea Time: #あめりと紅茶たいむ #TeamelieTime
⋆⸜ 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭 ⸝⋆
🎨Model Art
マコミック様 https://twitter.com/maccormick_4_4
⚙️Live2D Rig
桃空しいな様 https://twitter.com/v_momosorasiina
🎵 Original BGM
茶葉のぎか様 https://twitter.com/nogika_chaba
🤍Loading Screen: https://twitter.com/nemukenomori
🤍Ending Screen: https://twitter.com/nonononononee
🤍Emotes: https://twitter.com/AsaSanCH
🤍Transition/Overlay Food Assets & Badges: https://twitter.com/0804ysk
🤍Subscriber Alert Gif: https://twitter.com/tontarotaro & https://twitter.com/infokrkr
🤍Room Background: https://twitter.com/AzukiK_illust
🤍Mascot Amelie: https://twitter.com/suzu_asagi
🤍Mouse Cursor: https://www.youtube.com/@Beluna_Darak/
─────── • ✿ • ───────
⋆⸜ 𝐓𝐨𝐝𝐚𝐲'𝐬 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤𝐬 ⸝⋆
サムネイルイラスト (Thumbnail Art)
▷ https://twitter.com/instantoji3
─────── • ✿ • ───────
【目次/Key】
0:00 待機画面/Loading
─────── • ✿ • ───────
#新人vtuber #jpvtuber #envtubers #vtuberen #アメリーカノン #AmelieKanon
#雑談配信 #chatting #teatime #zatsudan #あめりのお茶会 #英語学習 #learnenglish #learnjapanese #studywithme #bilingual #bilingualtalk #studyenglish #studyjapanese