【DIVA FT】 唐傘さんが通る / Karakasa-san ga Tooru (Normal) PERFECT

Channel:

Raito Minami

Subscribers:

3,460

Published on June 12, 2017 10:00:02 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=NfmFuIKu2QI

Game:

Hatsune Miku: Project DIVA Arcade Future Tone (2013)

Duration: 3:09

235 views

3

初音ミク Project DIVA Future Tone

Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLh8bL0j9TSYME_K0_IUIUGigC6LsT3xTw

-------------------------------------------------------------------
Song title : "唐傘さんが通る" (Karakasa-san ga Tooru)
Music & Lyrics by Iyaya-P
作詞：イヤイヤP
作曲：イヤイヤP
編曲：イヤイヤP
唄：鏡音レン
-------------------------------------------------------------------
歌詞 Lyrics:

雨に塗られて
轆轤織るは闇の半　一点凝視な傘おばけ
派手に揺らめく　赤目に吊られて
狂い踊るは　喧し破廉
曇天が死んだくらいで　哀しむようには生きちゃいない
日暮れ紫　梅の村雨
夕べと二人で　ごっつんこ

天陽よりも艶やかな　唐傘が街を行く
ちらちら降りまき　ゆらゆら揺らめく
汝の瞳は釘付けに

差すように見つめられて　涌きに中る恋心
目から飛び出る舌に濡らされた

雨に振られて
轆轤織るは闇の半　一点凝視な傘おばけ
たたみ抱える傘を脱がして
唄い踊るは　響き狂乱
一寸法師に殺された　赤鬼坊やは二厘咲き
吹けよ五十嵐　打てど五月雨
夕べと二人で　ごっつんこ

轟き舞え
轆轤織るは雨の半　一点凝視な傘おばけ
ガマを連ねる旅人誘惑って
踊り狂うは　軋轢妖艶
曇天が死んだくらいで　哀しむよりはそりゃ踊ろ
嫁の裏作　今宵怨めし
夕べと二人で　ごっつんこ

-------------------------------------------------------------------
English (英語版歌詞)

The rain falls down
and paints the darkness in the potter’s wheel,
as the ghost umbrella gazes on.
Showing and wavering,
its red eye is lured in.
It's crazy dance is noisy,
and the cloudy weather is so deadly,
it feels as if it’s not living.
Along with the violet sky and the plum passing shower,
we’re together this evening, butting heads.

The heavenly and bewitching rain pours down
as the umbrella walks through town.
The rain splashes, slowly sways, and wavers
as the eye stays focused on it.

I raise the umbrella and it stares on
as if it’s entrapped in love.
From its popping out eye to its tongue, all of it is getting wet.

The rain falls down
and paints the darkness in the potter’s wheel,
as the ghost umbrella gazes on.
The umbrella strips the tatami mat
and it starts dancing and singing in a noisy frenzy.
Issun-boushi is killed and
the red demon boy blooms into two
as Igarashi is stuck in the early summer rain.
e’re together this evening, butting heads.

Roaring and dancing.
The rain paints the darkness in the potter’s wheel,
as the ghost umbrella gazes on.
Travelers join together and are tempted
by the crazy bewitching dance.
The cloudy weather is so deadly,
it’s sadder than the dance.
The bride blooms on opposite sides tonight,
as we’re together again tonight, butting heads.

==================================================
初音ミク Hatsune Miku Project DIVA Future Tone
Future Sound Colorful Tone PS4 Rthytym 音ゲー
==================================================

Other Statistics