햇빛이 너무 따사로워 눈을 감는다 (I close my eyes, basking in the sunlight’s warmth)
171고백할게.
난 모두가 생각하는 것보다 훨씬 마음이 약해.
남들 앞에서는 자신있게 다 잘 될테니 따라와 줘, 라고 말을 하고 다니지만,
그 말을 하고 있는 순간에도 확신은 없어.
만약 이 과정에서 고통을 받고 힘들어하는 사람들이 생긴다면,
난 틀림없이 약해지고 끝내는 스스로를 미워하게 될거야, 난 알아.
그래서 너한테 부탁할게.
내가 어떤 꼴이 되어도, 너는 내 뜻을 실현시켜 줘야만 해.
인간은 마음이 약한 존재야. 한 번 틈이 생긴다면 쉽게 무너져. 나도 마찬가지야.
하지만, 너라면 견뎌낼 수 있을 거야.
……
너무, 긴장하지 말고, 그저 눈을 감는 거야.
맞아, 그렇게. 네가 편한 자세여야 해, 그래야 마음도 안정적이 될 수 있으니까.
간지럽지? 하지만 참아.
그리고,
한 없이 사라져라.
I have something I should confess. I actually have a much weaker heart than everyone thinks.
I always say stuff like “count on me” and “just follow me” in front of everyone…
But I’m never sure about the things I do.
If anyone were harmed or put in trouble because of what I do…
I would definitely be shaken and end up hating myself. I know that.
That’s why I need to ask you for a favor.
No matter what I may become, please finish what I started.
We humans have weak hearts. One crack and it will easily crumble. I am no exception to this, but you…
You’ll endure through it.
There is only one way out, and it’ll never change.
You know what I’m trying to say, right?
........
Are you unsure?
I have this routine I do whenever I’m afraid of the path I have taken.
It’s like... being a plant, photosynthesizing.
Ease up your tension, and just close your eyes… Yes, just like that.
Make yourself as comfortable as possible, so that your mind finds itself comfortable too.
It tickles, no? But just wait.
Now…
Fade away without a trace…
BGM:
Kirby Planet Robobot - Factory Inspection
Irisu Syndrome - ねことうさぎと昔のはなし
#libraryofruina #라오루 #라이브러리오브루이나