Kill Me Baby EN/JP Mix Cut
318Just kind of felt like making this for some reason. Footage taken from episode 1. I didn't add any subtitles, because it's funnier to me that way. Also, there are a few moments where it sounds like I left in a tiny snip of the wrong language on accident, but these were all caused by the difference in timings between the language tracks. (EG: In English, Yasuna saying "Gotcha!" while firing the water pistol lasts until later than the Japanese version, and it overlaps with Sonya's grunt when dodging the stream. So it was necessary to use Sonya's Japanese grunt instead.) Edit: Actually, leaving in Sonya's Japanese "Ha?" at 1:50 WAS an accident.
Links to buy the BD: (Not affiliate links. I just love the show.)
RightStuf: https://www.rightstufanime.com/Kill-Me-Baby-Blu-ray
Amazon (US): https://www.amazon.com/Kill-Me-Baby/dp/B0BQ3V78M5/
Amazon (UK): https://www.amazon.co.uk/Kill-Me-Baby-Collection-Blu-ray/dp/B0185P7MNY
Also, you can check out my previous Kill Me Baby edit here: https://youtu.be/BlKl9WedsxU