Super Smash Bros. Brawl - All Languages Comparison/Differences (US, PAL, JP, Korean)
967[Read description before commenting]
Since Ultimate is coming up, I wanted to create one of these for Brawl like I did for Smash 4. This showcases how all characters sounds in their respective dubs. Surprisingly, Brawl had a Korean dub, which I didn't know until recently. I didn't want to create this video without including it, but luckily I was able to get a copy of it.
Compared to Smash 4, Brawl only had the PAL versions of Spanish and French, none of the NTSC versions of the language. The languages in this video in order is English, Japanese, Korean, German, PAL French, PAL Spanish and Italian. Timestamps are located below and in the comments, along with the different music used. Hope you enjoy!
Super Smash Bros. for Wii U Version - https://www.youtube.com/watch?v=FeUphgYhBHs
Character Selection [English, Japanese, Korean, German, French PAL, Spanish PAL, Italian]: 0:00
Characters -
Sonic [English & Japanese]: 6:11
Fox [English & Japanese]: 7:05
Falco [English & Japanese]: 7:52
Wolf [English & Japanese]: 8:49
Ike [English & Japanese]: 9:39
Pit [English & Japanese]: 10:56
Pokémon Trainer [English, Japanese, Korean, German, French PAL, Spanish PAL & Italian]: 11:45
NOTE: The Pokémon don't have a dub in Spanish & Italian, only Trainer does
Jigglypuff [English, Japanese, German & French]: 16:16
Lucario [English, Japanese, Korean, German, French PAL, Spanish PAL & Italian]: 18:03
NOTE: Lucario English, German, Spanish and Italian VAs use the same grunt noises. Japanese and French use the same grunt noises, which is interesting. So only the Final Smashes and Victory Quotes use their respective dubs.
Meta Knight [English & Japanese]: 20:26
Snake [English & Japanese]: 21:26
Assist Trophies [English & Japanese]:
Knuckle Joe: 22:12
Shadow: 22:33
Grey Fox: 22:45
Lyn: 22:55
Dr. Wright: 23:07
Menu Selection / Countdown & Match End [English, Japanese, Korean, German, French PAL, Spanish PAL & Italian]: 23:18
Star Fox Conversation [English & Japanese]: 27:01
Snake Codec [English & Japanese]: 27:54
1. Casiopea - Midnight Rendezvous
2. Persona 4 meets BASSxBASS - Reach Out to the Truth
3. Sonic the Hedgehog OVA OST (Reconstruction) - For the Land of the Sky
4. Star Fox: Assault - Peppy's Sacrifice (Reorchestrated)
5. Star Fox: Assault - VS Mode - Final Round
6. Fire Emblem 8 Remastered - The Final Battle
7. Kid Icarus Uprising - Dark Pit
8. Pokémon: Jirachi Wish Maker - Advance Adventure ~Faunsu~
9. Pokémon Battle Revolution - Sunset Colosseum
10. Pokémon Puzzle League - Sabrina's Theme
11. Pokken Tournament - Synergy Burst (Final Boss)
12. Kirby: Star Allies - Nature's Navel
13. Metal Gear Solid V - The Phantom Pain - Heaven's Divide (Instrumental)
14. Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up - Dojo
15. Dissidia 012 Final Fantasy - Final Fantasy 4 - Battle 1
16. Star Fox: Assault - VS Mode - Great Fox
17. Metal Gear Solid 3 - Snake Eater - Clash With Evil Personified
Twitter: http://www.twitter.com/Cyberman6
Stream: http://www.twitch.tv/Cyberman6
Played by me
Recorded using Dolphin
#SuperSmashBrosBrawl #SuperSmashBrosUltimate
Other Videos By Cyberman65
Other Statistics
Super Smash Bros. Brawl Statistics For Cyberman65
Currently, Cyberman65 has 2,522,872 views for Super Smash Bros. Brawl across 80 videos. Super Smash Bros. Brawl has approximately 5 hours of watchable video on his channel, making up less than 0.61% of the total overall content on Cyberman65's YouTube channel.