Yakuza 3 Remastered - #86 - die Verdammnis [Let's Play; ger; Blind]

Channel:

BurnoutDV

Subscribers:

5,170

Published on September 8, 2021 4:00:14 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=E2eYBVsbK8c

Game:

Yakuza 3 (2009)

Category:

Let's Play

Duration: 19:23

16 views

2

Ich neige ja dazu bestimmte Orte und Charaktere immer wieder und damit auch wiederholt über mehre Ausgaben von Yakuza Spielen falsch zu übersetzen. Das mache ich natürlich mit Absicht. Ein Fall bei dem es gar nicht so falsch ist ist das "Purgatory", das kann schon Verdammnis heißen, oder aber vielleicht auch Höllenfeuer. Auf jeden Fall ein Ort an dem Seelen gequält werden nachdem sie ein Leben in sündiger Existenz verbracht haben. Wo da die Gerechtigkeit oder der Sinn liegt ist mir übrigens nicht ganz klar. Aber ironisch ist auf jeden Fall auch das der gleichnamige Orte in der Yakuza-Parallelrealität ein Ort ist an dem man eben genau diesen Sünden frönen kann. Schon irgendwie ironisch. Betrieben wird der ganze Laden anscheinend von Majima der sich offensichtlich sehr freut uns zu sehen.

Jeden Wochentag Live auf Twitch: https://www.twitch.tv/burnoutdv 17 - 20 Uhr.
Yakuza 3 Remastered auf dem Montags Slot.
Sitzung 13, Aufnahme vom 07.09.2021
Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLAFz5ZZJ21wPmA_fdQjKaesDcnr-0gV8q

Other Statistics